商品詳細
- 「ハリー・ポッターと死の秘宝」 (上下巻セット) (ハリー・ポッターシリーズ第七巻)
-
-
翻訳：松岡 佑子
価格：￥ 3,990（税込）
静山社
発送可能時期：通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー
- ハリーに長い昼と快適な夜を!
- 何て素晴らしい物語りなんだろう。巡り逢えて良かった。こんなに心が躍るようなファンタジー作品は(スティーヴン・キングの『ダーク・タワー』シリーズを除いて!)そう他にあるまい。歴史に遺る名作。僕達はこのハリーポッターの冒険譚を愛して止まない。
ダイハードなハリーポッター・ファンの目の前では名前を口にしてはイケない翻訳者さんにも長い昼と快適な夜を! - 素晴らしかった
- たった今読み終えました。
素晴らしかったです。その一言です。
この物語は、永久に私の心に残るだろうと思います。
何年、何十年たっても、この感動は色褪せることはないでしょう。
それが、とても幸せです。 - どうであれなんであれ
- 主人公が時に嫌な奴に見えたり、当然。それでいいんじゃない？人間なんだし。
話も、完璧に辻褄合わなくても。いいんじゃない？そんなもんだ現実も。
これだけ長く、付き合ってきた物語です。
私は単純なので、素直に感動できました。
とても満たされました。またひとつ、幸せをもらいました。
出会えた事に感謝です。 - おもしろかったです。
- やっぱりおもしろかったです。
この世界は目に浮かぶようで、自分の目の前にその世界が広がるようで、いつもわくわくさせてくれます。
前の巻とのつながりもおもしろく、ちょっとした著者のジョークやいたずらもくすっと笑ってしまいます。
でも、やっぱり7巻では思っていたよりもっと多くの身近な人が亡くなってしまったのをみて、胸がぎゅっと締め付けられました。ここまでやっちゃう必要はあったのかなと思っちゃいます。それに、知りたかったことが、知れずに終わったことも残念でした。気になったので、サイトで調べて、何個か解決したのですが、分厚くなってもいいから、本にもう少し詳しく書いてほしかったです。それは別の本で書いてくれるのかな？
そのせいもあって、少し物足りなさを感じました。期待しすぎちゃったのかもしれません。その後のことももっと知りたかったし、ペチュニアおばさんとダンブルドアの約束も知りたかったし、ハリーの両親がどう仲良くなったのも、スネイプの過去ももっと知りたかったです。なぜなぜなぜが解決されずに終わってしまった気がします。
でも、それでもとてもおもしろかったです。この世界にもう入れないのがとても残念です。 - ポッタリアン
- いつも本の世界にどっぷりはまってしまうせいか、私の勝手な解釈で映画のように頭の中で流れるように夢中で読んだので、翻訳については何の違和感もなく読みました。
（２度目読んだらやはり訳に疑問を持つところはありましたが）
あんな大作をまとめるとなると、大抵なあなあな終わりになりますが
それが全く無く、納得のいくラストだったことをすごく嬉しく思いました。
素晴らしい作品をありがとうございましたと言いたいです。
